Il film tratto da Pan di Knut Hamsun
Quindici anni fa uscì in Norvegia il film Pan, diretto dal regista norvegese Henning Carlsen e ispirato all’omonimo romanzo di Knut Hamsun. Lo stesso regista aveva girato, una ventina di anni prima, una bellissima versione in bianco e nero di Sult (Fame), sempre di Hamsun.
Del film su Pan, tradotto in inglese col titolo Two green feathers, avevo letto e sentito parlare a lungo; solo oggi ho visto che tre spezzoni sono stati caricati su youtube. Sono in lingua originale e con sottotitoli in russo: non proprio il massimo per la comprensione. Li riporto comunque qui di seguito.
